“The Hydra” is a fast-paced suspense thriller and feature documentary about the sudden rise of ecstasy in Europe to epidemic levels after the disintegration of the Soviet Union.