Welsh-language drama series based around a married museum director who has an affair with a mysterious young man.