The history of electronic music from the point of view of the overlooked female pioneers in a film with style and substance, told by Laurie Anderson.