In states where gender-affirming care is banned, three families face an impossible choice: remain in their home communities at the risk of their transgender children’s health and safety or uproot their entire lives.