A touching portrait of Leo Lew, an immigrant who toiled as a laundry worker but kept spiritually alive through his love of music.