Romuald Karmakar’s documentary film is a portrait of both a German ex-Foreign Legionaire and an English mercenary.