“What I learned so quickly there was that when you’re stepping on a set like that [The Matrix sequels] you’re not just stepping into a film, but into an entire world that these people created.”