A young director’s brave film about his family and two adult brothers as they try to break the ice and delve into the family’s past to finally reach each other.