On the dark interstates of America’s heartland, a masked serial killer stalks lonely rest stops, waiting to prey on unsuspecting drivers who stop off for a bathroom break or to catch a little shut-eye.