Tight-knit Ryan sisters Lannie and Kellie are so close that they’ll kill to stay together in this taut psychological thriller.