Documents one family’s descent into darkness, using a compilation of found home-made footage.