The dying words of a thief spark a madcap cross-country rush to find some treasure.