Gabriel Lichtmann’s eccentric, often riotous comedy Jews in Space observes the daily vicissitudes of life during the High Holidays for a Jewish family residing in contemporary Buenos Aires.