In a reimagined history of the French Revolution, the guillotine’s future inventor uncovers a disease that drives the aristocracy to murder commoners.