Tracing the stories of three lesbians going about their daily lives, this insightful documentary explores the ramifications of “coming out,” yearning for motherhood and sapphic love in a city suffused with machismo and Roman Catholic tradition.