Plunges viewers into the complex age of Victorian England to meet Lilias Trotter, a daring young woman who defied all norms by winning the favor of England’s top art critic, John Ruskin.