With a brilliant tip of the hat to Cabinet of Dr. Caligari, German filmmaker G.W. Pabst offers Secrets of a Soul, a convoluted tale of a chemistry professor (Caligari’s Werner Krauss) haunted by inexplicable resentments.