María and Manuel have a plan, or, rather, two—spending New Year’s at the home of Manuel’s sister and her partner and, while they’re at it, ask them for a very sensitive favor.