“With the huge possibilities offered by the talkie, André Hugon tried to merge the two different genres into one.”