“I mean, I do whatever I need to do to get into character. Sometimes it's being incredibly quiet, and sometimes it's being loose and goofy.”