“[My Entire High School Sinking Into the Sea] does have a dry humor that is like my books, but in film—in some kind of bizarre, magical way—you can have people say one thing but it means something completely different based on how they say it, which is obviously something that you don't get from just reading words.”