“I’ve been in a lot of comedies. And you can’t just go, ‘Here’s the funny bit.’ You have to find that character.”