“It's only a thimbleful of a voice, and I have to use it close to the microphone. But it is a kind of over-smoked voice, and it automatically sounds intimate.”