“Episode 3 deals with pain, but then doesn’t offer the audience a way out. Watching it does not, in one way or another, resolve it. And that’s quite a shock to many people.”