“Acting is just colouring in, so you try to colour in as best you can, but what comes first is what the author writes. Obviously some aspects of your instinctive reactions might be your own, and then all the grace notes you find from other things go in there.”