“I can’t pretend to be someone by following another person who’s trying to be someone else. It has to be as natural as possible. So I go out and watch real people, especially when I commute by subway. There is no better way to learn about characters than to watch people walk past in the subway.”