“The thing with Tarantino is the mix-and-match. We do study other films and other scenes but only to get the vibe we need for our scene ... Our style is to mimic, not homage, but it's all about recontextualising the film language to make it fresh within the new genre”