The MIB spinoff will expand on the original premise of a covert force policing the alien population hiding in plain sight on Earth with a new cast of agents.