“Steve et Jim” is a brief dive into the life of two Berlin flatmates. At first so different in demeanor, at the end of a crazy night they are left with nothing but friendship.