Over the next eight years the investigation continues, revealing hidden material, Durst’s jail calls and interviews with people who had never before come forward.