The first documentary by John Pilger investigates American soldiers turned rebels in Vietnam.