Based on Gets Itaya’s autobiographical novel, this brawling youth film about love, friendship, and fisticuffs is set in the 1980’s.