A son celebrates his 18th birthday at a casino – a dazzling occasion, but also a distraction in the family’s attempts to communicate.