Poemas sonoros dadaístas, palomas explotando y lamentos por los muertos protagonizan la reimaginación cinematográfica de las obras de Kentridge sobre el centenario de la Primera Guerra Mundial, The Head & the Load y KABOOM!. El episodio 6 explora dinámicamente las paradojas del colonialismo.