Choreographic theatre artist Nicole Beutler combines a strong artistic vision with democratic participation as she evokes our planet’s demise on stage.