In the final days of summer, a young ornithology student is about to leave the rural area where he has spent the past few months monitoring a bird population.