1 de mayo, 1956. Dos hermanos, Arturo y Gustavo Martínez, salen de Pachuca, Hidalgo con el deseo de cruzar el continente en bicicleta. Ochenta y dos días después, llegan a la ciudad de Toronto, sin saber que ésta hazaña cambiaría la ruta de sus vidas y de su árbol genealógico.

Un viaje en bicicleta de dos hermanos desde México a Toronto fue parte del folclore familiar de la directora Andrea Martínez Crowther. 50 años después de esta odisea, Crowther se une a sus tíos mientras vuelven sobre sus pasos, en un documental sobre las fronteras, la memoria y el paso del tiempo.