Hollywood noir icon Laird Cregar’s inner turmoil as a black-on-grey delirium of shadows and spectres.