The director and star of a Harlem theater troupe puts his feelings aside to help unite two lovers.