From Hong Kong to Hollywood, the Shaw Brothers to The Matrix, iron fists and kung fu kicks have been busting box offices and breaking barriers since the 1960s.