The grisly folk tale of Lady Betty, the only female executioner in Ireland, as told by two old friends who can’t agree on the details.