Is it a prescient work forecasting the Bono era of celebrity-charity whoring, or is it a malicious and misogynist dig at Jane Fonda, who starred in Tout va bien alongside Yves Montand?