In Co Hoedeman’s animated short about a troupe of marionette acrobats, everything that can go wrong does. No matter what the ringleader does, each act goes awry until we begin to wonder who’s really running the show.