“Out of the Folds of Women” tells a personal vision of femininity, and what it means to be a woman, mother, and immigrant today.