As the rock musician performs in Russia, the story of the Beatles’ revolutionary impact on the Soviet Union is told.