35 years after Sam Peckinpah’s death, his daughter Lupita travels for the first time to his father’s last shelter in Livingston, Montana.