A four-part documentary series follows the life and legacy of Marilyn Monroe from a modern perspective.