In this musical based loosely on the play “No, No, Nanette,” Doris Day plays a stage-struck heiress who’s conned into financing a Broadway show by a producer who promises her a lead in said production.