The Beach Boys’ television special includes interview segments, comedy sketches, and concert footage from Brian Wilson’s 1976 return to the concert stage.