A harrowing documentary soap about a rural family that is ruined because of the patriarch’s narrow-mindedness and incapacity.